понедельник, 18 сентября 2023 г.

Япония на велосипеде: по горным серпантинам от онсэна до онсэна. Часть 9. Превращение в обычных туристов.

 28 июня. День девятнадцатый.

Никаких особых планов на этот день не было. Предполагалось вообще ничего не делать и никуда далеко не ехать.

- Может, сходим в торговый центр?

- Ну, нет, только не ТЦ, - возмутился Леша.

Ладно, тогда поедем на Одайбу, с Синагавы ехать недалеко.

И мы попали совсем в другой мир. Мир футуристических зданий, поездов на монорельсе, мир асфальта и бетона. Практически прыжок во времени, из прошлого в будущее.




При этом здесь опять никого не было.



Умеют японцы сливаться с ландшафтом все-таки.


На Одайбе изменилось многое, нет больше выставочного центра Тойоты, нет торгового центра с плывущими по потолку облаками. Мы вроде бы шли смотреть на Радужный мост, но ноги нас привели в торговый центр.


Здесь я застряла в магазине с товарами студии Гибли. Фигурок оттуда много не бывает. Еще и дочка онлайн присоединилась к выбору подарочков. «Подождите, не уходите еще оттуда, вот еще этот брелочек сфотографируйте», - строчила Марина в вотсап.



Леша, который утром наотрез отказывался идти в торговый центр, отправился в спортивный отдел. Вышли мы оттуда часа через три, не меньше. Начали с футболок на распродаже, а закончили туристическими ботинками.

Вот это я понимаю, настоящий туризм. А не ночевки в палатке среди ромашек с видом на бамбук.


Вечером пошли ужинать в маленький суси бар. Хозяин японец протер тряпкой столик перед нами, выложил прямо на деревянную поверхность васаби, имбирь, водоросли и начал нас угощать сасими, каждый раз произнося японское название. Мы переводили на английский, а если что-то не могли идентифицировать, то пользовались постером с картинками, висевшем здесь же на стене. Ужин в комплекте с уроком японского языка. Было очень вкусно и уютно.


На улицах горели фонари, вечер был тихим, теплым. Даже в Токио можно легко найти эти чудесные маленькие улочки, с небольшими уютными ресторанчиками, в которые вечерами заходят японцы, чтобы поболтать с хозяином, посокрушаться, что времена нынче уже не те и отправиться домой, завершив еще один обычный день своей обычной жизни.


Но для нас этот день не был обычным. Поэтому мы зашли в магазин, купили небольшой праздничный ужин и отметили в гостинице успешное окончание нашего велопохода. И, конечно же, мы загадали желание, которое нельзя произносить вслух, иначе не сбудется.


29 июня. День двадцатый. Поездка в Камакуру.

Сегодня наше перевоплощение в обычных туристов полностью завершилось, мы проснулись в 6 утра, быстро позавтракали и отправились на вокзал, чтобы ехать в Камакуру. Мне захотелось посмотреть на Тихий океан. Живешь всю жизнь около моря, уже не сильно и ценишь, а стоит уехать от него, как начинаешь скучать.

Синагава, как всегда, поразила потоками офисных служащих, реки которых вытекали из здания вокзала и растекались по улицам. На выходе стояли люди с табличками. Из любопытства перевела одну надпись: собрание акционеров, банкетный зал. А мы то думали, народ на работу стройными шеренгами идет. Раннее утро, а они уже в банкетный зал.


На перроне объявили «серьезную задержку поезда», аж на 15 минут. Да, проблемка, конечно. Стоим, ждем. Подходит поезд. Двери не открываются. Наш, не наш, не понятно? Подошла к служащему на перроне, спрашиваю, не наш ли паровоз? Нет, говорит, ваш следующий. А сам, наверное, подумал: вот же бака гайдзин, ну как он собирается сесть в закрытый поезд?

Пока я разговаривала с работником станции, к Леше подошел японец с тем же вопросом: а не в Камакуру ли идет этот поезд? Мы чуть со смеха не лопнули. Японец у других японцев постеснялся спрашивать, как сесть в закрытый поезд. Дай, думаю, спрошу, у гайдзинов. Потом, правда, мы поняли, что это был кореец, турист, как и мы. Поэтому и подошел к гайдзину.

Ох и много туристов в Камакуре! А говорят, что в Японии в июне низкий туристический сезон. Не такой и низкий. А сколько тут лавочек, кафе, сувенирных магазинов. На каждом шагу соблазны.



Храмы с большим количеством людей сразу теряют половину своей привлекательности. Но у нас не было цели обойти здесь все храмы.



Дошли пешком до Hokokuji Temple.



Надо как-нибудь поставить палатку в бамбуке. Правда, обычно он растет куда более плотно, чем здесь.



Прикинули оптимальный путь к океану и удалились от туристических маршрутов.




По лесной тропе вышли к коттеджам.





И опять смена декораций. Как вам такая Япония?




У воды сидели японцы, увидев, что мы разглядываем ракушки, насыпали нам целую горсть: «Такара дес (Это сокровище, яп)».


- Домо аригато!

Песок на пляже Yuigahama не очень фотогеничный, грязно-серого цвета, но зато какой приятный для ног! И вода очень теплая, градусов 25, не меньше. На этом достоинства заканчиваются. Тут и там ведется строительство каких-то будок, летних кафе, заезжают на песок машины. Нет, такое я не люблю. Но неспешно идти по кромке воды очень здорово. Главное, музыка не орет нигде. Японцев здесь мало, в основном иностранцы купаются и загорают.




Прошли весь пляж и от мыса Inamuragasaki повернули обратно в сторону большого Будды.


К Будде пришли за 5 минут до закрытия входа. Так что удалось побыть с Буддой почти наедине.



Персонажи из старых мультфильмов уютно устроились на низком заборчике.


Интересно, если около дома моих родителей в пригороде Владивостока такой горшок на улице поставить, как долго он там продержится?


Классное местечко, линия ЖД Эносима проходит прямо вплотную к тротуару.



А в кафе Yoridokoro можно сидеть за барной стойкой на улице и любоваться проезжающими поездами.


Последние храмы этой поездки.


Последние ухоженные дворики с цветами.




Как, уже все? Уезжаете?


Жаль, очень жаль.


Но вы возвращайтесь! Обязательно возвращайтесь еще раз!


Прошли пешком 20 км в этот день.


30 июня. День двадцать первый. Путь домой.

Финальная фотография перед отъездом из гостиницы.



Упаковка и разборка велосипедов на станции монорельса, отправляющегося в аэропорт Ханеда.


Пришлось пропустить один поезд, чтобы зайти в вагон с нашим большим багажом.

Только мы погрузились в вагон, как пошел дождь. Но это уже не имело никакого значения. Ведь в этот раз нам больше не придется выходить на улицы Японии.


В аэропорту в туалете забыла сумку с паспортами. Видимо, очень сильно хотела остаться. Но сумку быстро мне вернули.

Перелет в Пекин, трансфер в новый пекинский аэропорт Дасин.



Несколько часов мучений среди китайцев, не признающих наушники и смотрящих видео со звуком.


Очереди на паспортном контроле. Пограничник очень долго разглядывал мой паспорт. Позвал, ни слова не говоря, коллегу, и они вместе изучали что-то в компьютере, сравнивая с моим фото. К счастью, выпустили, так ничего и не спросив.



На дорогу обратно опять ушло 24 часа. Наконец мы дома. Окончена еще одна глава в нашей книге Больших Путешествий. Все удалось и воспоминания об этом останутся с нами на всю жизнь!


Заключение

Велосипеды в Японии для нас это не способ добраться от одной достопримечательности к другой. Для этого существуют поезда и автобусы. Велосипеды в Японии это возможность почувствовать Японию вне достопримечательностей, вне туристических путей, увидеть обычную жизнь, которую туристы чаще всего видят из окна поезда (если не смотрят во время поездки в телефон).

В этом путешествии нас постоянно окружала неторопливая, сдержанная красота. Те самые умиротворенные японские пейзажи, спокойный мир, самобытная Япония, с рисовыми полями, величественными криптомериями, покрытыми мхом статуями в небольших храмах. И тишина, какая же везде стояла тишина! Дождь, туман добавляли эмоций и делали поездку мистической и волшебной. Но солнце, вопреки цую (сезону дождей) вновь и вновь убеждало нас в реальности всего происходящего с нами.

Мы не боялись потеряться или заблудиться среди горных тропинок и переплетений многочисленных дорог. Ведь любой человек, встретившийся нам на пути, был готов помочь, подсказать, и указать правильный путь.

Япония для нас это игрушечные традиционные дома, старые храмы и люди, старающиеся жить в гармонии с природой, считающие природу самым совершенным творением. И мы разделяем такие взгляды. Мы ценим этот мир таким, каким он был создан. И именно в Японии мы чувствуем что люди, живущие в этой стране, бесконечно близки нам по духу. Поэтому нам так хорошо в этой стране. И поэтому мы очень хотим возвращаться туда снова и снова.




Большое спасибо всем, кто прошел это путешествие с нами. Кто читал, писал свои комментарии, удивлялся и восхищался, как и мы. Спасибо, как всегда, нашим родителям, за то, что в наше отсутствие дома все было хорошо. Теперь уже спасибо и нашим взрослым, самостоятельным детям, Марине, окончившей 9 класс и Диме, перешедшему на 2 курс очень непростого московского ВУЗа. И огромное спасибо тому, кто озвучил это наше путешествие, превратив его в настоящую живую сказку!

Пускай наши мечты сбываются!